$('#votes_for_' + 48 + ' span').html('401');